当前位置:Linux教程 - RedHat - 将RedHat 7.0的汉化进行到底(二)

将RedHat 7.0的汉化进行到底(二)

作者:Bigluo (bigluo@china.com)
http://www.linuxorb.net


八、TrueType字体的使用

1、前面已经说过了中文locale的问题,所以就直接开始TrueType字体部分。很抱歉,我仅仅只用过Win98 SE和Win me的simsun.ttf字体。别的字体是不是也可以,我还不知道!据说英文IE5.5中的mssong.ttf也可以很好的被支持。开始前,请先关掉xfs。

#setup
#system service->xfs->去掉前面的*

2、得到TrueType字体
# mkdir /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
# cp windows/fonts/simsun.ttf /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
# cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
# ttfmkfdir>fonts.dir
我获得的fonts.dir如下:
4
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
修改为:
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1

#cp fonts.dir fonts.scale

3、修改/etc/X1/XF86Config-4, 找到Section ""Files""段,加入字体搜索路径, 并注释掉FontPath ""unix/:7100:

Section ""Files""
#FontPath ""unix/:7100""
FontPath ""/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/""
FontPath ""/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/""
FontPath ""/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled""
FontPath ""/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1/""
FontPath ""/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo/""
FontPath ""/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/""
FontPath ""/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/"" <--TrueType字体的路径
EndSection

在Section ""Module"" 段中加入xtt解析:
Section ""Module""
Load ""GLcore"" Load ""dbe""
Load ""dri"" Load ""extmod""
Load ""glx"" Load ""pex5""
Load ""record"" Load ""xie""
Load ""v4l""
Load ""xtt"" <--加入这一行
EndSection

4、为了让Gnome支持新的TrueType字体,修改/etc/gtk/gtkrc.zh_CN:

style ""gtk-default-zh-cn"" {
""-misc-SimSun-medium-r-normal--12-0-0-0-p-0-*-*"" 
}

KDE本身提供了字体选择,稍候我们再详细的说。这样的话,当你设定好中文环境变量以后,就可以在Gnome看到TrueType字体了。

九、Chinput 3.01的安装

1、为了省略编译出错的麻烦,我们可以尽量采用i386.rpm包,前面我已经介绍了pth包的安装,如果你当时没有安装,安装之。我的网站收录了Wuyulun做的Chinput 3.01的 rpm4软件包,下载回来。安装之。同时请下载unicon2-im.tar.gz

#rpm -ivh Chinput-3.0.1-1.i386.rpm --nodeps
#cp unicon2-im.tar.gz /usr/lib
#cd /usr/lib
#tar -zxvf unicon2-im.tar.gz
#rm unicon2-im.tar.gz

2、安装好上面的这些软件包后,还需要一些修改:

#cd /usr/lib
#ln -s libstdc++-2-libc6.1-1-2.9.0.so libstdc++-libc6.1-2.so.3

并且保证/usr/lib/ZWinPro/Chinput.ad 的相关部分是下面的样子:

...
chinput.gblocale = zh_CN.GBK
chinput.big5locale = zh_CN.GBK

...
chinput.gbfont = -*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-c-*-gb2312.1980-0 chinput.big5font = -*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-c-*-gb2312.1980-0

3、为了让每次登陆的时候都是中文环境,修改 ~/.bashrc 文件,在末尾加上下面的语句:

export LC_ALL=zh_CN.GBK
export LANG=zh_CN.GBK
export XMODIFIERS=@im=Chinput

把环境变量LC_ALL和LANG设置成zh_CN.GBK是为了让Gnome和KDE都能比较好的支持中文。

4、重新登陆,看看你的Gnome是不是能够支持中文输入了。(打开gedit,按下Ctrl+空格,看看是不是有输入条出现)。此时,KDE还是不能支持中文显示和输入。