当前位置:Linux教程 - RedHat - redhat7.2汉化手记

redhat7.2汉化手记

呵呵,终于搞定了.参考了7.1的经验还有网友的帮助.可能走了弯路.
这篇就是在redhat7.2下写的,觉得chinput比magic还好用

<1>.
装的时候选了中文,并设为默认的语言.要gb和big5都装.big5没装的话就在
cd2上找到
kde-i18n-Chinese-Big5-2.2-8.noarch.rpm
ttfonts-zh_TW-2.11-5.noarch.rpm
装上.装big5是为了设chinput时方便

现在就有中文显示了,不过字体丑,输入无效.

<2>.
改/etc/fstab文件。
vfat的改成下面类似的
/dev/hda1   /mnt/c vfat   defaults,codepage=936,iocharset=cp936 0 0

<3>.
cp simsun.ttf /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/
ttmkfdir > fonts.dir
cp fonts.dir fonts.scale

编辑/etc/X11/XF86Config-4文件,加上
所需要的字体路径,如下所示:(#表示注释行,以下同)
Section ""Files""
FontPath ""unix/:7100""
FontPath ""/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType"" (关键)
EndSection

还有在该文件的Modules部分,请加上xtt模块,同时必须取消freetype模块,两模块不可同时使用。
例如:

Section ""Module""
Load ""dbe"" # Double-buffering
# Load ""GLcore"" # OpenGL support
# Load ""dri"" # Direct rendering infrastructure
Load ""glx"" # OpenGL X protocol interface
Load ""extmod"" # Misc. required extensions
Load ""v4l"" # Video4Linux
# Load ""pex5"" # PHIGS for X 3D environment (obsolete)
# Load ""record"" # X event recorder
# Load ""xie"" # X Image Extension (obsolete)
# You only need the following two modules if you do not use xfs.
# Load ""freetype"" # TrueType font handler
Load ""xtt"" # TrueType font handler (关键)
# Load ""type1"" # Adobe Type 1 font handler
EndSection

<5>.
设置GNOME的TrueType中文字体
为了使我们设置的TrueType字体能够在GNOME下面使用,必须修改GNOME的资源配置文件。
编辑/etc/gtk/gtkrc.zh_CN文件,设置字体如下:
style ""gtk-default-zh-cn"" {
fontset=""-misc-SimSun-medium-r-normal--16-0-0-0-p-0-*-*""
}
class ""GtkWidget"" style ""gtk-default-zh-cn""


再编辑/etc/gnome/gtkrc.zh_CN文件,将所有的FontSet设置为:
fontset=""-misc-SimSun-medium-r-normal--16-0-0-0-p-0-*-*""
此时运行startx进入GNOME桌面,就可以看到漂亮的TrueType中文字体啦!
<6>.
chinput redhat已经跟你装好了,不我是修改了才能用
/usr/lib/Chinput/Chinput.ad

******有一段改成了这样
chinput.font = 8x16
chinput.gbfont = -misc-SimSun-medium-r-normal--*-0-0-0-p-0-gb2312.1980-0
chinput.big5font = -default-ming-medium-r-normal--*-0-0-0-c-0-big5-0

<7>.
在应用程序中使用中文
就是把mozilla,gedit,xmms,anjuta什么的都设一下字体,这些跟
redhat7.1时一样.
再就是建议大家装cce,很好用,上bbs比cxterm还好.


<完了>
呵呵,不详细的地方看
http://www.linuxeden.com/edu/doctext.php?docid=1151

欢迎大家看我的网站,呵呵
forlinux.yeah.net
顺便再宣传一下川大的bbs: 蓝色星空 scubbs.dhs.org
装好了cce就用
telnet scubbs.dhs.org
呵呵
还有顺便....嘻嘻...

谢谢 :)

胡正
forlinux@21cn.com
forlinux.yeah.net
2001.10.30