概要
原文：http://www.redhat.com/developer/whitepapers/
intro_dev/overview.Html
作者：Nathan Thomas <
[email protected]>
翻译：yellowrose <
[email protected]>
版权：Red Hat Software,Inc.本文英文版遵循GNU GPL版本2
或更新版本，参见www.gnu.org/copyleft/gpl.html.中文版
为译者所有。
将你正在开发的项目转到Linux上似乎是一项可怕的任务，然而
获得一点点的指导后，你会发现LINUX下的开发环境同样强大并
易于使用。
本文作为在LINUX下进行开发的简介，主要是帮助你熟悉开发各种
不同项目所使用的工具。到目前为止，本文主要包括以下方面：
C编程，文本编辑，编译，调试以及版本控制。
就LINUX开发者而言，对IDE、调试器、版本控制以及所有其他
相关的开发工具有非常多的可选项。出于简洁的目的，本文只
涉及最为简单与常用的工具，主要是随Red Hat Linux版本提供
的标准开发环境。
在你掌握了这些基本的工具使用方法后，你就可以按自己的选择
建立开发环境。在Linux 应用程序库中有很多好的程序，你可以
在Red Hat 的CD中找到这一程序库，另外可在www.freshmeat.net
找到大量的Linux开发工具。
WINDOWS开发人员开始在LINUX上开发时，通常认为最大的缺点是
LINUX缺乏一个好的可视化集成开发环境。虽然没有完全包括在
标准的LINUX发布版中，但我们已经可以从其他厂商获得与WINDOWS
下同样功能的IDE。这些IDE通常包括了我们在此讨论的工具。
我们将使用到以下工具：
文本编辑器：vi
C编译器： gcc
C++编译器： g++
项目控制： make
版本控制： cvs
Shell: bash
我们假设你知道基本的UNIX系统使用方法。如果你对此一无所知，
你可以先阅读一些相应的参考资料。也可以通过在命令行敲入
man <需要帮助的内容> 获得相关的帮助信息，例如：man bash
可获得与shell bash相关的帮助信息。
同时我们也假设你已经在你的LINUX系统上安装了开发环境。当你
在安装RED HAT LINUX的过程中你可以选择安装开发工具包。如果
你没有，你可以现在添加所需的开发工具包。（具体方法参见注释1）
现在，开始第一个LINUX项目。
注释1：怎样添加开发工具包？
在系统安装完成后，有很多种方法来添加开发工具包。建议仅
安装所需的RPM文件。你必须以ROOT登录，并进入RED HAT LINUX
CD-ROM光碟的RedHat/RPMS目录。接着敲入以下命令：
rpm -i *egcs*
rpm -i *glibc-devel*
rpm -i *cvs*
rpm -i *make*
rpm -i *gdb*
转自:http://www.redhat.com/developer/whitepapers/
（出处：http://www.sheup.com）