最新的Redhat Linux Limb推出几天了，看到论坛上已经有朋友在使用，所以我感觉应该写一篇专门的汉化文章奉献给大家。专门下载了N个小时，坚持安装汉化到昨晚（今早）4点终于搞定了。现在把汉化过程和贴图奉献给大家，以作参考： 如果你已经阅读过我写的关于汉化Redhat Linux 7.3的文章，相信你不用看这篇文章也可以搞定的。只有一些小的不同而已。 安装过程中可以使用图形界面，很好看，但是通过硬盘安装的话，只能使用text界面，而且这个版本的text界面安装很难看，可能是小bug，好在不影响安装使用。选择中文为默认的语言就好了。各种软件都是最新版本，爽死了！ 一、安装中文Simsun字体 在/usr/X11R6/lib/X11/fonts/下建立XP文件夹，从Windows XP中把simsun.ttc复制到xp文件夹。在xp目录下建立fonts.dir文件，内容为： 11 simsun.ttc -misc-fixed-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0 simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0 ai=0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0 ai=0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0 ai=-0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0 ai=-0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0 ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0 ai=0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0 ai=0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0 ai=-0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0 ai=-0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0 再把fonts.dir复制为fonts.scale 二、修改配置文件 1. /etc/X11/XF86Config-4 在“unix:7100”前加一行：FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/xp" 在“Section Module”中增加一行： Load "xtt" 默认这里是没有加载freetype的，有些朋友画蛇添足加上了，X反而不能启动。因为xtt和freetype冲突，而且limbo使用了新的字体管理机制。这个从下面可以看出来 2. 以前我们修改/etc/X11/XftConfig文件，但是由于Limbo使用了新的字体管理机制，我们应该修改/etc/fonts/fonts.conf文件了： 文件前部有如下两行， /usr/X11R6/lib/X11/fonts /usr/share/fonts 我们在最前面添加一行 /usr/X11R6/lib/X11/fonts/xp 3. /etc/gtk/gtkrc.zh_CN 把fontset内改为 "-misc-simsun-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0, -*-*-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*" 有人建议fontset使用如下的设置，英文显示效果好一点，这个就各有所爱了： "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\ -misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,\ *-r-*" 我已经尝试过这种方案了，效果不好，当然，我的方案也不一定就是最好的。大家可以更换一下。 中间红色数字12就是默认字体大小，按照你的显示器分辨率自己调整合适的吧。 以前我们要修改 /etc/gnome/gtkrc.zh_CN 文件，现在不用了 重新启动X是必要的。 三、设置Gnome2 和 Mozilla字体 我是用的是Gnome2，这也是默认的资源管理器，调整控制面板中的字体，选择两个字体都是Simsun 14号（当然，在你的电脑上也许其他的选择更好看。但是系统默认的字体是使用平滑字体"Use smoother(but slower) graphics"，这样速度很慢可是我没能找到在哪里调整不使用它。如果谁知道请在这里发贴告诉我。 最后，Limbo已经安装了新版本的Mozilla。打开Mozilla，把所有的简体中文设定为simsun，字体大小12或者14，还有就是选择最小字体为14（在我的电脑上比较好看）就可以了。 必需指出的是gedit还不稳定，而且自带的OpenOffice也不能使用 看图先！
[1] [2] 下一页
（出处：http://www.sheup.com）
上一页 [1] [2]