原文作者：John C. Dvorak 文章来源：www.pcmag.com
这 真是一个让人吃惊的消息，微软的 Steve Ballmer似乎要与Novell和SUSE Linux的人员做一些交涉。很明显，这样做的目的在于使Linux与Windows之间实现互操作，也许还能将一些Windows上的应用程序移到 Linux平台上。到底微软在酝酿着什么呢？微软如果大规模地拥抱Linux有什么意义吗？毕竟，Ballmer通常对Linux都是贬低的。
我认为，有一些事情将会发生，而这些事情的发生的契机，也许就是最近的 Oracle OpenWorld大会上Larry Ellison宣布它的公司将会出售面向Red Hat Linux的支持服务。我猜想，也许大企业竞争者先后跳上形形色色Linux之一的小船，从而引发一次软件之战。
埃里森在OpenWorld大会上宣布推出Unbreakable Linux
而事实上，微软在此的举措是有所延迟的。微软它在等什么呢？它在等待的是，“shims”最终一切可能发展成的法律后果。
微软一直以来都抱着谨慎的态度，没有做太多有关Linux的事，那是因为所存在的许可规定还是有些怪诞离奇，若稍有不慎，一个失策的举措从最坏处考虑，也 许会使得微软的产品成为“公共领域”资源，起码也将遵循通用公共许可证（GPL）。在传统的软件公司看来，GPL，也就是GNU，是一个扰人的荒唐事儿， 特别是在当你有一项独一无二的发明，欲将其带到大众中来，并利用它来赚钱的时候。
在私权应用程序中使用Linux时，机警的操作者总是想方设法来避免遇到GPL。由此而来，shim的概念就是这样产生的。任何使用一些技巧来处理这件事 的人，实际上与shim是相类似的。这通常就像把一些东西卡在一个空间中，来支撑其之上的东西，或让一些东西不致于太过松动。例如把纸板火柴垫在桌脚下来 防止桌子摇晃。
应用在软件上，这个构想就是创建某种能够嵌入Linux的代码，而它的唯一目的就是让一些私权的代码能够运行在Linux下而不需要通过任何方式实际地与 Linux“接触”，就能将私权代码提交给GPL。这个方法就能够改变Linux的内在，而不需要以开源方式将代码与修改发布，也不需要像GPL所要求的 那样，让其他人也能够使用。
企业中的每个人都已经试图逃避Linux的GPL好多年，而这个shim的构想看似能成就许多人的想法。微软知道，Oracle知道，所有人都知道。
有了shim，微软就有可能做到以下的事情：获得一个Linux发行套件，例如SUSE；接着创建一 个与SUSE核心对话的shim。将shim的源代码以及它所做的一切发布。接着使用一个私权微软的优化器，这样就能够使各种应用程序完美地运行在修改核 心后的Linux上——但实际上这些是运行在shim上，而不是Linux上。这些对Linux的修改是以微软应用程序的指令通过shim来完成的，采用 这种方式，就无须将其完全以开源方式揭示出来。我明白，较仓促地为了单一目的的代码集合创建出一个中间设备，这听起来还是有一些复杂。但我只要能说明以上 我所描述的那些计划，这就足够了。
这项开发也许体现了自由软件运动精神领袖Richard Stallman的理念，他认为任何人都不应为软件花费一分钱，除非是为支持服务付费。他已经在尝试改变GPL。他希望将GPL改造，从而能更好地反映他 的自由软件思想体系，从开源运动中解放出来，也就是像“shim”这样的东西能够存在的地方。Stallman在2001年发表的精彩论文“The GNU GPL and the American Way”表述了初始的局面，你甚至可以看到在2001年他所倡导的思想。
自由软件教父Richard Stallman倡导改造GPL
因此，Linux是否最终会分崩离析，并为微软以一种众人都意想不到的方式所拓展利用？让我们拭目以待吧！
原文链接：http://publish.it168.com/2006/1114/20061114000801.shtml?positioncode=1163